The same Chinese model can leave the factory with different battery capacity, different power, different charging hardware and a different warranty depending on the market it is built for. Buyers and importers call this the “export spec” problem. It is not one problem; it is a chain of decisions that starts with homologation and ends with the paperwork in your hand.

One nameplate, several specifications

The BYD Dolphin is a clean example. BYD’s European release lists 44.9 kWh and 60.4 kWh Blade Battery options, WLTP combined range from 310 km to 427 km, and power from 70 kW to 150 kW. BYD’s Hong Kong page lists a 60.48 kWh battery and a 490 km NEDC range. The model name is the same; the market specification and test cycle are not.

The MG4 is another. MG’s European brochure lists 51 kWh, 64 kWh and 77 kWh batteries, with WLTP range from 350 km on the 51 kWh Standard to 520 km on the longest-range version. A buyer who assumes “MG4” means one battery has not read the price list.

Why manufacturers do this

Homologation is the first reason. A vehicle type approved for one market is not automatically approved for another. The manufacturer must demonstrate compliance with the local safety, environmental, electromagnetic and software rules, and it may fit different hardware to do so. Battery suppliers, charging inlets, lighting, tyre specifications and software calibrations can all change.

Commercial positioning is the second. A model sold as a premium long-range car in one country may be sold as a price-led city car in another. Different battery packs and motor outputs let a manufacturer hit different price points and tax brackets without developing a new platform.

Service and warranty are the third. A warranty is a contractual promise from the local importer, not a global right attached to the VIN. The same car can carry a six-year vehicle warranty in one market and a different term in another, and the battery state-of-health threshold can differ too.

The five things that actually change

  • Battery capacity and chemistry. A smaller pack may use different cells or a different buffer. Do not assume the kWh number on one market’s page applies to another.
  • Charging inlet and speed. The connector type and peak DC power are market-specific. A car built for one region may not accept the charger you have at home or on your route.
  • Motor and drivetrain. Single-motor front-drive, single-motor rear-drive and dual-motor versions can share a body but not a driving experience.
  • Software, maps and language. Navigation data, voice control, app availability and over-the-air update support can be region-locked.
  • Warranty and service. The importer’s terms, the dealer network and the availability of high-voltage technicians are local, not global.

What a private importer should ask for

  1. The certificate of conformity or the local type-approval evidence for the exact VIN, not a generic brochure.
  2. The market code and model year on the order, and the battery capacity in kWh for that code.
  3. The charging inlet type and peak DC power, in writing.
  4. The warranty document for your country, including transferability and battery state-of-health terms.
  5. Confirmation that the software, maps and connected services will work in your country, and who supports them.
  6. The name of the dealer or authorised service point that will perform warranty work.

The certificate of conformity is not a brochure

In the European Union, a certificate of conformity is the manufacturer’s statement that a specific vehicle conforms to the approved type. EU countries cannot refuse to register a vehicle that has a valid CoC proving compliance. The CoC contains the VIN and the exact technical characteristics; it is not a marketing document, and it is not interchangeable between vehicles.

That is why an importer should treat the CoC as a condition of sale, not an afterthought. If the seller cannot produce one for the VIN you are buying, the registration risk is yours.

The short version

“Export spec” is not a single specification. It is the sum of homologation, battery, charging, software, warranty and service decisions made for a particular market. Before you compare prices across borders, compare the five items above. A cheaper car with the wrong charging inlet, no local warranty and no CoC is not cheaper — it is a project.

This article is an editorial guide, not legal or customs advice. Type-approval and registration rules differ by country. Confirm the requirements with the local authority or a licensed customs agent before importing.

Sources

Facts in this article are checked against the primary sources below. Specifications are market-specific; always confirm the final specification with the local dealer before purchase.

  1. www.byd.comhttps://www.byd.com/eu/blog/International-press-hit-the-road-with-all-new-BYD-DOLPHIN.html
  2. www.byd.comhttps://www.byd.com/en-hk/car/dolphin.html
  3. cdn.mgmotor.euhttps://cdn.mgmotor.eu/images/model/brochure/MG-Brochure_web_new-EN.pdf
  4. single-market-economy.ec.europa.euhttps://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/automotive-industry/technical-harmonisation/technical-harmonisation-eu_en?prefLang=bg

Written by

AutoBridge Editor

More from this author